Tyske verber
Lær om tyske udsagnsord og få overblik her
Lær om tyske verber. Vi gennemgår regelmæssige, uregelmæssige, og verber med vokalændring. Lær om modalverber og se eksempler på sætninger.
Lær om de tyske verber her
Vi dykker ned i verbernes bøjning, mens vi bevarer overblikket og lærer mere.
Overblik over tyske verber
Se tabellerne med tyske verber og læs eksepler på hvordan man bruger dem i oraksis. Vi starter med de regelmæssige verber, går ovr i uregelmæssige verber, ser på verber med voklændringer, og slutter af med verber i alle de forskellige tider. Alt med overblik og eksempler.
Oversigt over regelmæssige tyske verber (Del 1)
Personerne: ich = jeg, du = du, er = han, sie = hun, es = den/det, wir = vi, ihr = I, sie = de, Sie = De.
1. machen
Grundform: machen, dansk: at gøre / lave.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | mache | jeg gør / laver |
| du | machst | du gør / laver |
| er / sie / es | macht | han / hun / den / det gør / laver |
| wir | machen | vi gør / laver |
| ihr | macht | I gør / laver |
| sie / Sie | machen | de gør / De gør |
Wir machen die Hausaufgaben.
Vi laver lektierne.
2. sagen
Grundform: sagen, dansk: at sige.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | sage | jeg siger |
| du | sagst | du siger |
| er / sie / es | sagt | han / hun / den / det siger |
| wir | sagen | vi siger |
| ihr | sagt | I siger |
| sie / Sie | sagen | de siger / De siger |
Er sagt immer die Wahrheit.
Han siger altid sandheden.
3. fragen
Grundform: fragen, dansk: at spørge.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | frage | jeg spørger |
| du | fragst | du spørger |
| er / sie / es | fragt | han / hun / den / det spørger |
| wir | fragen | vi spørger |
| ihr | fragt | I spørger |
| sie / Sie | fragen | de spørger / De spørger |
Die Schülerin fragt den Lehrer.
Skolepigen spørger læreren.
4. glauben
Grundform: glauben, dansk: at tro.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | glaube | jeg tror |
| du | glaubst | du tror |
| er / sie / es | glaubt | han / hun / den / det tror |
| wir | glauben | vi tror |
| ihr | glaubt | I tror |
| sie / Sie | glauben | de tror / De tror |
Ich glaube, es stimmt.
Jeg tror, det passer.
5. leben
Grundform: leben, dansk: at leve.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | lebe | jeg lever |
| du | lebst | du lever |
| er / sie / es | lebt | han / hun / den / det lever |
| wir | leben | vi lever |
| ihr | lebt | I lever |
| sie / Sie | leben | de lever / De lever |
Wir leben in Dänemark.
Vi lever i Danmark.
Oversigt over regelmæssige tyske verber (Del 2)
6. lernen
Grundform: lernen, dansk: at lære.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | lerne | jeg lærer |
| du | lernst | du lærer |
| er / sie / es | lernt | han / hun / den / det lærer |
| wir | lernen | vi lærer |
| ihr | lernt | I lærer |
| sie / Sie | lernen | de lærer / De lærer |
Der Junge lernt Deutsch.
Drengen lærer tysk.
7. arbeiten
Grundform: arbeiten, dansk: at arbejde.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | arbeite | jeg arbejder |
| du | arbeitest | du arbejder |
| er / sie / es | arbeitet | han / hun / den / det arbejder |
| wir | arbeiten | vi arbejder |
| ihr | arbeitet | I arbejder |
| sie / Sie | arbeiten | de arbejder / De arbejder |
8. zeigen
Grundform: zeigen, dansk: at vise.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | zeige | jeg viser |
| du | zeigst | du viser |
| er / sie / es | zeigt | han / hun / den / det viser |
| wir | zeigen | vi viser |
| ihr | zeigt | I viser |
| sie / Sie | zeigen | de viser / De viser |
Zeigst du mir das Buch?
Viser du mig bogen?
9. spielen
Grundform: spielen, dansk: at lege / spille.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | spiele | jeg leger / spiller |
| du | spielst | du leger / spiller |
| er / sie / es | spielt | han / hun / den / det leger / spiller |
| wir | spielen | vi leger / spiller |
| ihr | spielt | I leger / spiller |
| sie / Sie | spielen | de leger / De spiller |
Die Kinder spielen im Garten.
Børnene leger i haven.
10. hören
Grundform: hören, dansk: at høre.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | höre | jeg hører |
| du | hörst | du hører |
| er / sie / es | hört | han / hun / den / det hører |
| wir | hören | vi hører |
| ihr | hört | I hører |
| sie / Sie | hören | de hører / De hører |
Ich höre Musik.
Jeg hører musik.
Uregelmæssige tyske verber (Del 1)
Her finder du de tre absolut vigtigste uregelmæssige hjælpeverber på tysk. Deres bøjning følger ikke de normale regler og skal læres udenad.
1. sein
Grundform: sein, dansk: at være.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | bin | jeg er |
| du | bist | du er |
| er / sie / es | ist | han / hun / den / det er |
| wir | sind | vi er |
| ihr | seid | I er |
| sie / Sie | sind | de er / De er |
Ich bin müde.
Jeg er træt.
Das ist eine gute Idee.
Det er en god idé.
2. haben
Grundform: haben, dansk: at have.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | habe | jeg har |
| du | hast | du har |
| er / sie / es | hat | han / hun / den / det har |
| wir | haben | vi har |
| ihr | habt | I har |
| sie / Sie | haben | de har / De har |
Hast du Zeit?
Har du tid?
3. werden
Grundform: werden, dansk: at blive.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | werde | jeg bliver |
| du | wirst | du bliver |
| er / sie / es | wird | han / hun / den / det bliver |
| wir | werden | vi bliver |
| ihr | werdet | I bliver |
| sie / Sie | werden | de bliver / De bliver |
Er wird bald vierzehn Jahre alt.
Han bliver snart fjorten år gammel.
Uregelmæssige tyske verber (Del 2)
4. gehen
Grundform: gehen, dansk: at gå.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | gehe | jeg går |
| du | gehst | du går |
| er / sie / es | geht | han / hun / den / det går |
| wir | gehen | vi går |
| ihr | geht | I går |
| sie / Sie | gehen | de går / De går |
Wir gehen in die Schule.
Vi går i skole.
5. stehen
Grundform: stehen, dansk: at stå.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | stehe | jeg står |
| du | stehst | du står |
| er / sie / es | steht | han / hun / den / det står |
| wir | stehen | vi står |
| ihr | steht | I står |
| sie / Sie | stehen | de står / De står |
Das Auto steht hier.
Bilen står her.
6. tun
Grundform: tun, dansk: at gøre.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | tue | jeg gør |
| du | tust | du gør |
| er / sie / es | tut | han / hun / den / det gør |
| wir | tun | vi gør |
| ihr | tut | I gør |
| sie / Sie | tun | de gør / De gør |
Es tut mir leid.
Det gør mig ondt (Jeg beklager).
Uregelmæssige tyske verber (Del 3)
7. kommen
Grundform: kommen, dansk: at komme.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | komme | jeg kommer |
| du | kommst | du kommer |
| er / sie / es | kommt | han / hun / den / det kommer |
| wir | kommen | vi kommer |
| ihr | kommt | I kommer |
| sie / Sie | kommen | de kommer / De kommer |
Woher kommst du?
Hvor kommer du fra?
8. geben
Grundform: geben, dansk: at give.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | gebe | jeg giver |
| du | gibst | du giver (vokalskifte) |
| er / sie / es | gibt | han / hun / den / det giver (vokalskifte) |
| wir | geben | vi giver |
| ihr | gebt | I giver |
| sie / Sie | geben | de giver / De giver |
Es gibt viele Möglichkeiten.
Der er (gives) mange muligheder.
9. nehmen
Grundform: nehmen, dansk: at tage.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | nehme | jeg tager |
| du | nimmst | du tager (stærkt vokalskifte) |
| er / sie / es | nimmt | han / hun / den / det tager (stærkt vokalskifte) |
| wir | nehmen | vi tager |
| ihr | nehmt | I tager |
| sie / Sie | nehmen | de tager / De tager |
Ich nehme ein Glas Wasser.
Jeg tager et glas vand.
Uregelmæssige tyske verber (Del 4)
10. sehen
Grundform: sehen, dansk: at se.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | sehe | jeg ser |
| du | siehst | du ser (vokalskifte: e → ie) |
| er / sie / es | sieht | han / hun / den / det ser (vokalskifte: e → ie) |
| wir | sehen | vi ser |
| ihr | seht | I ser |
| sie / Sie | sehen | de ser / De ser |
Sieht du den großen Vogel?
Ser du den store fugl?
11. lassen
Grundform: lassen, dansk: at lade / tillade.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | lasse | jeg lader |
| du | lässt | du lader (vokalskifte: a → ä) |
| er / sie / es | lässt | han / hun / den / det lader (vokalskifte: a → ä) |
| wir | lassen | vi lader |
| ihr | lasst | I lader |
| sie / Sie | lassen | de lader / De lader |
Er lässt das Buch auf dem Tisch liegen.
Han lader bogen ligge på bordet.
12. fahren
Grundform: fahren, dansk: at køre / rejse.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | fahre | jeg kører |
| du | fährst | du kører (vokalskifte: a → ä) |
| er / sie / es | fährt | han / hun / den / det kører (vokalskifte: a → ä) |
| wir | fahren | vi kører |
| ihr | fahrt | I kører |
| sie / Sie | fahren | de kører / De kører |
Wir fahren nach Deutschland.
Vi kører til Tyskland.
Tyske udsagnsord med vokalændring (Del 1)
Her ser vi på stærke tyske udsagnsord, som ændrer deres stammevokal fra e til i i nutid. Læg mærke til, at ændringen kun sker ved du og er/sie/es.
1. sprechen
Grundform: sprechen, dansk: at tale.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | spreche | jeg taler |
| du | sprichst | du taler (vokalændring: e → i) |
| er / sie / es | spricht | han / hun / den / det taler (vokalændring: e → i) |
| wir | sprechen | vi taler |
| ihr | sprecht | I taler |
| sie / Sie | sprechen | de taler / De taler |
Er spricht sehr gut Deutsch.
Han taler meget fint tysk.
2. essen
Grundform: essen, dansk: at spise.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | esse | jeg spiser |
| du | isst | du spiser (vokalændring: e → i) |
| er / sie / es | isst | han / hun / den / det spiser (vokalændring: e → i) |
| wir | essen | vi spiser |
| ihr | esst | I spiser |
| sie / Sie | essen | de spiser / De spiser |
Was isst du gern?
Hvad kan du godt lide at spise?
3. helfen
Grundform: helfen, dansk: at hjælpe.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | helfe | jeg hjælper |
| du | hilfst | du hjælper (vokalændring: e → i) |
| er / sie / es | hilft | han / hun / den / det hjælper (vokalændring: e → i) |
| wir | helfen | vi hjælper |
| ihr | helft | I hjælper |
| sie / Sie | helfen | de hjælper / De hjælper |
Wer hilft mir heute?
Hvem hjælper mig i dag?
Tyske udsagnsord med vokalændring (Del 2)
Her ser vi på stærke udsagnsord, som får omlyd i nutid. Ligesom i del 1 ændrer vokalen sig udelukkende i 2. og 3. person ental (ved du og er/sie/es).
4. schlafen
Grundform: schlafen, dansk: at sove.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | schlafe | jeg sover |
| du | schläfst | du sover (omlyd: a → ä) |
| er / sie / es | schläft | han / hun / den / det sover (omlyd: a → ä) |
| wir | schlafen | vi sover |
| ihr | schlaft | I sover |
| sie / Sie | schlafen | de sover / De sover |
Das Kind schläft ruhig.
Barnet sover roligt.
5. laufen
Grundform: laufen, dansk: at løbe / gå.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | laufe | jeg løber |
| du | läufst | du løber (omlyd: au → äu) |
| er / sie / es | läuft | han / hun / den / det løber (omlyd: au → äu) |
| wir | laufen | vi løber |
| ihr | lauft | I løber |
| sie / Sie | laufen | de løber / De løber |
Er läuft sehr schnell.
Han løber meget stærkt.
6. tragen
Grundform: tragen, dansk: at bære / have på.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | trage | jeg bærer |
| du | trägst | du bærer (omlyd: a → ä) |
| er / sie / es | trägt | han / hun / den / det bærer (omlyd: a → ä) |
| wir | tragen | vi bærer |
| ihr | tragt | I bærer |
| sie / Sie | tragen | de bærer / De bærer |
Du trägst einen schönen Pullover.
Du har en flot trøje på.
Modale hjælpeverber (Del 1)
Modale hjælpeverber (mådesudsagnsord) er helt særlige. Når de bøjes i nutid, sker der to vigtige ting: 1) Vokalen ændrer sig i alle entals-personerne (ich, du, er/sie/es). 2) Personerne ich og er/sie/es er fuldstændig ens og har ingen endelse.
1. können
Grundform: können, dansk: at kunne.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | kann | jeg kan (vokalskifte & ingen endelse) |
| du | kannst | du kan |
| er / sie / es | kann | han / hun / den / det kan (vokalskifte & ingen endelse) |
| wir | können | vi kan (tilbage til normal vokal) |
| ihr | könnt | I kan |
| sie / Sie | können | de kan / De kan |
Ich kann Deutsch sprechen.
Jeg kan tale tysk.
2. müssen
Grundform: müssen, dansk: at skulle / være nødt til.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | muss | jeg skal / er nødt til (vokalskifte & ingen endelse) |
| du | musst | du skal / er nødt til |
| er / sie / es | muss | han / hun / den / det skal (vokalskifte & ingen endelse) |
| wir | müssen | vi skal / er nødt til |
| ihr | müsst | I skal |
| sie / Sie | müssen | de skal / De skal |
Er muss seine Hausaufgaben machen.
Han skal lave sine lektier.
3. wollen
Grundform: wollen, dansk: at ville.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | will | jeg vil (vokalskifte & ingen endelse) |
| du | willst | du vil |
| er / sie / es | will | han / hun / den / det vil (vokalskifte & ingen endelse) |
| wir | wollen | vi vil |
| ihr | wollt | I vil |
| sie / Sie | wollen | de vil / De vil |
Wir wollen ein Eis essen.
Vi vil gerne spise en is.
Modale hjælpeverber (Del 2)
Her ser vi på de tre næste modale hjælpeverber. Husk reglen fra del 1: Vokalen skifter i hele ental (ich, du, er/sie/es), og personerne ich og er/sie/es har ingen endelse i nutid.
4. dürfen
Grundform: dürfen, dansk: at måtte / have tilladelse til.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | darf | jeg må (vokalskifte & ingen endelse) |
| du | darfst | du må |
| er / sie / es | darf | han / hun / den / det må (vokalskifte & ingen endelse) |
| wir | dürfen | vi må |
| ihr | dürft | I må |
| sie / Sie | dürfen | de må / De må |
Darf ich das Fenster öffnen?
Må jeg lukke vinduet op?
5. sollen
Grundform: sollen, dansk: at skulle / burde.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | soll | jeg skal / bør (intet vokalskifte, men ingen endelse) |
| du | sollst | du skal / bør |
| er / sie / es | soll | han / hun / den / det skal (intet vokalskifte, men ingen endelse) |
| wir | sollen | vi skal / bør |
| ihr | sollt | I skal |
| sie / Sie | sollen | de skal / De skal |
Du sollst deinen Eltern helfen.
Du bør hjælpe dine forældre.
6. mögen
Grundform: mögen, dansk: at kunne lide.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | mag | jeg kan lide (vokalskifte & ingen endelse) |
| du | magst | du kan lide |
| er / sie / es | mag | han / hun / den / det kan lide (vokalskifte & ingen endelse) |
| wir | mögen | vi kan lide |
| ihr | mögt | I kan lide |
| sie / Sie | mögen | de kan lide / De kan lide |
Ich mag die deutsche Sprache.
Jeg kan godt lide det tyske sprog.
Modale hjælpeverber (Del 3)
Her finder du det sidste og høflige modalverbum. Personerne ich og er/sie/es har ingen personendelse i nutid.
7. möchten
Grundform (infinitiv): möchten, dansk: at ville gerne / have lyst til.
| Person | Tysk | Dansk |
|---|---|---|
| ich | möchte | jeg vil gerne (ingen endelse) |
| du | möchtest | du vil gerne |
| er / sie / es | möchte | han / hun / den / det vil gerne (ingen endelse) |
| wir | möchten | vi vil gerne |
| ihr | möchtet | I vil gerne |
| sie / Sie | möchten | de vil gerne / De vil gerne |
Ich möchte ein Glas Milch, bitte.
Jeg vil gerne have et glas mælk, tak.
💡 Reglen for sætningens andet verbum
Når du bruger et modalt hjælpeverbum på tysk, er der næsten altid et andet udsagnsord (hovedverbum) med i sætningen. Reglen for placering og form er fast:
1. Det modale hjælpeverbum bøjes efter personen og står på 2. plads i sætningen.
2. Det andet verbum (hovedverbummet) placeres helt til sidst i sætningen i sin grundform (infinitiv).
Reference til eksempel 1:
Ich kann Deutsch sprechen.
(Jeg kan tale tysk. Det bøjede verbum "kann" står på 2. plads. Hovedverbummet "sprechen" står i infinitiv til sidst).
Reference til eksempel 2:
Er muss seine Hausaufgaben machen.
(Han skal lave sine lektier. Det bøjede verbum "muss" står på 2. plads. Hovedverbummet "machen" står i infinitiv til sidst).
“
Få overblik
Børn og læring