lær sprog -shopping

Jonas: Should we just get some more to drink and share some fries, or are you really, really hungry?
Mads: I could go for a burger… actually haven’t had lunch.
Jonas: Alright, I’ll grab one too. Should we try the one with bacon and chili?
Mads: Yeah, it looks great.
Jonas: Have you seen Emma and Kate sitting in the corner?
Mads: Yeah. So nice!
Jonas: Seriously? They’re looking over here. Act normal!
Mads: Too late, I just spilled coke on my sleeve.
Jonas: Haha, smooth move! Will you order, or should I?
Mads: You do it! I’ll clean up my sleeve and my ego.

Jonas : On prend quelque chose à boire et on partage des frites, ou tu as vraiment très faim ?
Mads : Je prendrais bien un burger… en fait, je n’ai pas déjeuné.
Jonas : Ok, j’en prends un aussi. On essaie celui au bacon et piment ?
Mads : Oui, il a l’air super.
Jonas : Tu as vu Emma et Kate assises dans le coin ?
Mads : Oui. Trop sympa !
Jonas : Sérieusement ? Elles nous regardent. Fais comme si de rien n’était !
Mads : Trop tard, je viens de renverser du coca sur ma manche.
Jonas : Haha, bien joué ! Tu commandes ou moi ?
Mads : Vas-y ! Je nettoie ma manche et mon ego.

Jonas: Sollen wir nicht einfach noch was zu trinken nehmen und uns Pommes teilen? Oder hast du richtig, richtig Hunger?
Mads: Ich könnte einen Burger essen… habe eigentlich noch nicht zu Mittag gegessen.
Jonas: Okay, ich nehme auch einen. Sollen wir den mit Bacon und Chili probieren?
Mads: Ja, der sieht gut aus.
Jonas: Hast du gesehen, Emma und Kate sitzen in der Ecke?
Mads: Ja. Richtig gemütlich!
Jonas: Ernsthaft? Sie schauen rüber. Verhalte dich normal!
Mads: Zu spät, ich habe gerade Cola auf meinen Ärmel verschüttet.
Jonas: Haha, starker Auftritt! Bestellst du oder soll ich?
Mads: Mach du! Ich trockne erstmal meinen Ärmel und mein Ego.

Jonas: ¿Pedimos algo más de beber y compartimos unas patatas fritas? ¿O tienes mucha, mucha hambre?
Mads: Me comería una hamburguesa… de hecho, no he almorzado.
Jonas: Vale, yo también. ¿Probamos la de bacon y chili?
Mads: Sí, tiene buena pinta.
Jonas: ¿Has visto a Emma y Kate sentadas en la esquina?
Mads: Sí. ¡Qué buen rollo!
Jonas: ¿En serio? Nos están mirando. ¡Compórtate con normalidad!
Mads: Demasiado tarde, acabo de derramarme la coca en la manga.
Jonas: Jaja, buen movimiento. ¿Pides tú o pido yo?
Mads: Hazlo tú. Yo limpio mi manga y mi ego.

Jonas: Prendiamo qualcos’altro da bere e condividiamo delle patatine, o hai davvero tanta fame?
Mads: Mangerei volentieri un hamburger… in realtà non ho pranzato.
Jonas: Va bene, lo prendo anch’io. Proviamo quello con bacon e peperoncino?
Mads: Sì, sembra ottimo.
Jonas: Hai visto Emma e Kate sedute nell’angolo?
Mads: Sì, che bello!
Jonas: Sul serio? Ci stanno guardando. Comportati normalmente!
Mads: Troppo tardi, mi sono appena rovesciato la cola sulla manica.
Jonas: Ahah, bel colpo! Vuoi ordinare tu o ordino io?
Mads: Fai tu! Io intanto asciugo la manica e anche l’ego.

Jonas: Zullen we nog wat te drinken nemen en wat friet delen? Of heb je echt, echt honger?
Mads: Ik zou wel een burger lusten… heb eigenlijk nog niet geluncht.
Jonas: Prima, ik neem er ook één. Zullen we die met bacon en chili proberen?
Mads: Ja, die ziet er goed uit.
Jonas: Heb je Emma en Kate in de hoek zien zitten?
Mads: Ja. Gezellig!
Jonas: Serieus? Ze kijken deze kant op. Doe normaal!
Mads: Te laat, ik heb net cola op mijn mouw gemorst.
Jonas: Haha, goede actie! Bestel jij of zal ik?
Mads: Doe jij het maar! Dan droog ik m’n mouw én m’n ego.

Jonas: Vamos só pedir mais alguma coisa para beber e dividir umas batatas fritas? Ou estás mesmo, mesmo com fome?
Mads: Eu até comia um hambúrguer… na verdade, ainda não almocei.
Jonas: Ok, eu também pego um. Experimentamos o com bacon e pimenta?
Mads: Sim, parece ótimo.
Jonas: Viste a Emma e a Kate sentadas no canto?
Mads: Sim. Que fixe!
Jonas: A sério? Elas estão a olhar para cá. Porta-te normalmente!
Mads: Tarde demais, acabei de entornar coca-cola na manga.
Jonas: Haha, boa jogada! Vais pedir tu ou peço eu?
Mads: Faz tu! Eu vou limpar a manga e o ego.

Γιόνας: Να πάρουμε κάτι ακόμα να πιούμε και να μοιραστούμε πατάτες ή πεινάς πολύ πολύ;
Μαντς: Θα έτρωγα ένα μπέργκερ… δεν έχω φάει μεσημεριανό.
Γιόνας: Οκ, θα πάρω κι εγώ. Να δοκιμάσουμε αυτό με μπέικον και τσίλι;
Μαντς: Ναι, φαίνεται τέλειο.
Γιόνας: Είδες την Έμμα και την Κέιτ στη γωνία;
Μαντς: Ναι, πολύ ωραία!
Γιόνας: Σοβαρά; Μας κοιτάζουν. Κάνε πως δεν τρέχει τίποτα!
Μαντς: Πολύ αργά, μόλις έριξα κόκα κόλα στο μανίκι μου.
Γιόνας: Χαχα, ωραία κίνηση! Θα παραγγείλεις εσύ ή εγώ;
Μαντς: Κάν’ το εσύ! Εγώ θα σκουπίσω το μανίκι και το εγώ μου.

يوناس: هل نطلب شيئًا آخر للشرب ونشارك البطاطس المقلية؟ أم أنك جائع جدًا جدًا؟
مادس: أستطيع أن آكل برجر… في الواقع لم أتناول الغداء.
يوناس: حسنًا، سأطلب واحدًا أيضًا. هل نجرب الذي يحتوي على لحم مقدد وفلفل حار؟
مادس: نعم، يبدو لذيذًا.
يوناس: هل رأيت إيما وكيت تجلسان في الزاوية؟
مادس: نعم، هذا رائع!
يوناس: حقًا؟ إنهما ينظران إلينا. تصرف بشكل طبيعي!
مادس: فات الأوان، لقد سكبت الكولا على كمي.
يوناس: هاها، حركة موفقة! هل ستطلب أنت أم أطلب أنا؟
مادس: اطلب أنت! سأمسح كمي وكرامتي.

जोनेस: क्या हम कुछ और पी लें और कुछ फ्राइज शेयर करें, या तुम सच में बहुत भूखे हो?
मैड्स: मैं एक बर्गर खा सकता हूँ… असल में मैंने दोपहर का खाना नहीं खाया है।
जोनेस: ठीक है, मैं भी लूंगा। क्या हम वो बेकन और मिर्च वाला ट्राय करें?
मैड्स: हाँ, वह अच्छा लग रहा है।
जोनेस: क्या तुमने एम्मा और केट को कोने में बैठे देखा?
मैड्स: हाँ, बहुत अच्छा!
जोनेस: सच में? वे यहाँ देख रही हैं। सामान्य रहो!
मैड्स: बहुत देर हो गई, मैंने अभी-अभी अपनी बाजू पर कोला गिरा दी।
जोनेस: हाहा, अच्छी चाल! तुम ऑर्डर करोगे या मैं करूं?
मैड्स: तुम कर लो! मैं अपनी बाजू और अपने आत्म-सम्मान को साफ कर लेता हूँ।

乔纳斯： 我们要不要再点点喝的，分一份薯条，还是你真的很饿？
马兹： 我可以来个汉堡……其实我还没吃午饭。
乔纳斯： 好啊，我也来一个。要不要试试那个培根辣椒的？
马兹： 好啊，看起来不错。
乔纳斯： 你看到艾玛和凯特坐在角落了吗？
马兹： 看到了。太棒了！
乔纳斯： 真的？她们在看我们。装作若无其事！
马兹： 太晚了，我刚把可乐洒在袖子上了。
乔纳斯： 哈哈，厉害！你点还是我点？
马兹： 你来点吧！我去擦袖子和我的自尊。

ヨナス： もっと飲み物を頼んでフライドポテトをシェアしない？それとも本当にすごくお腹すいてる？
マッズ： バーガー食べられるかも…実はまだランチ食べてないんだ。
ヨナス： じゃあ僕も頼むよ。ベーコンとチリのやつ試してみる？
マッズ： うん、美味しそう。
ヨナス： エマとケイトが隅に座ってるの見た？
マッズ： うん、いい感じ！
ヨナス： マジで？こっち見てるよ。普通にして！
マッズ： 遅かった、今コーラ袖にこぼしちゃった。
ヨナス： はは、ナイスプレイ！君が注文する？それとも僕？
マッズ： 君がやって！僕は袖と自尊心を拭くよ。